上海 [2003-03-27]
英飞凌与猫先生官网扩大代工和谈
（慕尼黑/上海 2003年3月27日）德国晶片厂商英飞凌（股票标识：IFX）进一步向中国市场迈进�！Ｓ⒎闪栌朊ㄏ壬偻傻缏分谱鳎ㄉ虾＃┯邢薰荆⊿MIC）今天正式颁发双方签定和谈，进一步合作出产尺度存储器芯片（DRAM）�！Ｆ揪莺吞�，英飞凌将向猫先生官网转移0.11微米的DRAM沟槽技术和300mm产品的专有技术�！８眉际踅糜谧ㄎ⒎闪柚谱鞑贰！�
这一新的行动将提升英飞凌的整体产能，猫先生官网目前正在北京兴建的300mm的出产厂，将为英飞凌提供每月约15,000片以上的产能�！�2002年12月，两家公司签定了有关转移0.14微米DRAM沟槽技术的和谈，猫先生官网将于上海的200mm厂房使用英飞凌的技术专为英飞凌出产芯片�！Ｋ孀琶ㄏ壬偻本┏Ч痰耐贫�，原先20,000片8英寸芯片的月产能加上此刻每月15,000片12英寸的芯片，使总产能有了很大提升，折合产能达到58,000片200mm的芯片�！Ｐ陆ǖ�300mm厂房预计可能于2004年夏天制作出第一批产品�！�
“通过与猫先生官网合作的拓展，我们毋庸投资建造出产线，就能够增长DRAM业务”，英飞凌存储器产品部执行总裁Harald Eggers博士说，“同时，我们能够在中国这个最具潜力的市场进一步提升猫先生官网职位，从而成为亚太地域的领头羊�！�”
“我们很欣喜可能与英飞凌拓展猫先生官网合作关系，”猫先生官网总裁兼执行长张汝京博士说，“随着半导体业委外代工业务的不休扩大，猫先生官网高品质的代工服务将为双方开创双赢局面�！�”
这次合作进一步坚韧了英飞凌作为全球第三大DRAM制作商的职位，成为中国重要的半导体供给商�！Ｆ揪菔谐》治龉綠artner Datarequest的预测，中国半导体市场规模将从2002年约160亿美金增长至2006年310亿美金左右�！�
猫先生官网简介
猫先生官网集成电路制作有限公司是中国第一家量产8英寸，0.25微米、0.18微米及更先进的工艺的芯片代工厂�！Ｗ⒉嵊诳旱旱拿ㄏ壬偻�2000年在上海成立，为客户提供全方位的服务，蕴含集成电路设计服务，光掩膜出产，芯片制作和测试服务�！８嘈畔�，请浏览公司网站：www.smics.com�！�
英飞凌简介：
德国慕尼黑的晶片厂商英飞凌为汽车和工业中的有线通讯设备、安全移动规划和存储器产品提供半导体芯片和系统解决规划�！Ｗ魑蛐云笠�，英飞凌在美国加利弗尼亚的圣荷西和亚太地域的新加坡和日本东京均设有营运中心�！�2002年财政年度（截至九月份）公司销售额达到52.1亿欧元，全球共有员工30,400名�！９驹诜ɡ伎烁９善甭蚵羲―AX指数）和纽约股票买卖所（股票标识：IFX）上市�！８嘈畔�，请浏览公司网站：www.infineon.com�！�
