上海 [2004-06-28]
(中国,上海,2004年6月28日)凸版印刷有限公司(东京证券买卖所: 7911)与猫先生官网集成电路制作有限公司(纽约证券买卖所：：SMI，，香港结合证券买卖所：：981)达成初步和谈，，将以合伙方式成立中国第一家制作及销售专供影像传感器使用的芯载滤色镜的公司。�！！Ｕ饨侵泄准姨峁┱庵种谱骷际醴竦墓�。�！！� 这家合伙企业的细节双方将作进一步的会商钻研。�！！�
作为芯载滤色镜技术的全球当先者，，凸版印刷已经起头积极地启发中国市场以进一步扩大其业务领域。�！！Ｃㄏ壬偻魑泄畲蟮男酒こ�，，已经发展出CMOS影像传感器前端制程技术并且通过利用现有的技术经验打算进入影像传感器市场。�！！Ａ郊夜径冀雇ü庵旨际鹾鸵滴窈献骼刺嵘降木赫�。�！！＝凑饧液匣锕窘泄腿虻目突�，，蕴含设计公司和无厂房公司，，制作出产芯载滤色镜。�！！Ｕ庑┎方焕糜诳膳恼帐只�，，数码相机和汽车视觉配件等。�！！�
布景
近年来可拍照手机以及数码相机的市场急剧成长，，这些产品中所使用的影像传感器市场也随之急速成长, 预计影像传感器今后作为汽车配件的利用比例也将急剧提升。�！！Ｊ谐⌒枰げ饨恍菰龀�。�！！�
目前大无数影像传感器都是由日本的重要半导体厂商及台湾的芯片代工厂制作，，该合伙公司将满足新兴市场的需要，，以及起头着手于影像传感器出产的国内芯片制作商的需要。�！！�
凸版印刷概述:
凸版印刷有限公司，，作为日本最大的集成印刷公司之一，，重要出产和销售自己的产品。�！！Ｍ拱娴囊滴裆婕案鞲隽煊蛟毯と�，，卡片，，贸易印刷，，刊物出版，，包装，，工业资料和电子商务。�！！Ｍ拱嬗∷⒌缱邮乱挡渴褂靡言谕及婕际踔蟹⒄钩龅慕鹗衾砺酃饪谭ɡ闯霾骼嗟缱悠骷�。�！！Ｍ拱娴缱硬�，，例如光罩，，主组成，，BGA感光底层，，以及供影像传感器使用的芯载滤色镜，，多被利用于半导体产品中。�！！Ｍ拱嬗∷⒒固峁└糜贑RT的影像光罩，，用于LCD的滤色镜 ，，以及投影仪的屏幕，，这些都宽泛利用于显示器产品中。�！！�
猫先生官网概述：：
猫先生官网为全球当先的半导体制作商之一，，提供制程技术从0.35微米到0.13微米的集成电路出产服务。�！！Ｃㄏ壬偻�2000年4月在开曼群岛注册成立。�！！Ｄ壳�，，公司在上海的张江高科技园区经营三座8?季г仓谱鞒В?并在中国天津经营一座8?季г仓谱鞒�。�！！４送猓?公司现正在中国北京兴建12?季г仓谱鞒А?2003年5月，，半导体业界的权威杂志《半导体国际》(Semiconductor International) 评比出两家“2003年最佳半导体厂”，，猫先生官网一厂就是获得这项荣誉的半导体厂之一。�！！Ｃㄏ壬偻唤鎏峁┘傻缏分谱鞣�，，还为客户提供其它的全方位服务，，蕴含设计服务，，光掩膜制作，，和晶圆测试服务等。�！！Ｈ缧韪嘈畔�，，请浏览网站: www.smics.com。�！！�
新闻联系人:
凸版印刷:
Public Relations Department
Toppan Printing Co., Ltd.
Tel; 03 3835 5636
E-mail: kouhou@toppan.co.jp
猫先生官网:
Sarina Huang
Public Relations Department
Tel: 86 21 5080 2000 EXT10356
Fax: 86 21 5080 2868
E-mail: Sarina_Huang@smics.com
