上海 [2006-09-06]
Encounter时序系统利用于SMIC的90纳米工艺
加州圣荷塞及中国上海，，2006年9月6日 ?C Cadence 设计系统公司（NASDAQ:CDNS）与猫先生官网集成电路制作有限公司（SMIC）（NYSE: SMI; SEHK: 0981.HK）今天颁发，，两家公司已经结合开发出低功耗数字设计参考流程，，支持SMIC先进的90纳米工艺技术。。。该设计参考流程蕴含对Cadence® Encounter®时序系统的支持，，以满足设计师为推算机、、 、消费电子、、 、网络及无线产品市场开发集成电路越来越高的需要。。。
该设计参考流程结合了Cadence Encounter数字IC设计平台和Cadence可制作性设计(DFM）技术，，攻克了低功耗、、 、复杂的档次设计、、 、时序及信号集成（SI）签收等纳米设计的挑战。。。该设计参考流程使用SMIC的90纳米工艺技术进行开发，，通过了样品设计验证。。。Cadence作为最早与SMIC合作的电子设计自动化公司之一，，与SMIC一路推出了90纳米Encounter低功耗系统级芯片设计参考流程。。。Cadence的新技术如Encounter时序系统已结合到该流程中，，用于静态时序分析（STA）签收。。。
“与Cadence的合作援手我们达成持续推动中国和全球半导体市场发展的指标。。。”SMIC设计服务部副总裁欧阳雄说，，“作为复杂低功耗及数字设计解决规划的辅导者，，Cadence提供了怪异的技术与专业知识，，设计了这一参考设计流程。。。这一90纳米SMIC低功耗参考设计流程，，有Encounter时序系统及其它来自Cadence的尖端数字IC设计技术推动，，加上SMIC的工艺技术，，将确保猫先生官网客户获得极高的质量和出产力，，并提供了更快、、 、更有效、、 、风险更低的投片方式。。。”
这套“SMIC-Cadence设计参考流程”是一套齐全的Encounter低功耗系统级芯片设计参考流程，，其重点在于90纳米系统级芯片（SoC）的高效力源利用。。。它对功耗问题的优化贯通了所有必要的设计步骤，，蕴含逻辑综合、、 、仿照、、 、测试设计、、 、等价性检验、、 、芯片虚构原型、、 、物理实现和实现签收分析。。。Encounter低功耗流程是业界首个为现代系统级芯片节能需要而设计的齐全的低功耗解决规划之一。。。设计、、 、实现和验证技术齐全结合，，让设计师的工作效能大大提升。。。该设计参考流程选取了Cadence Encounter以连线为首要考量的陆续收敛步骤，，让设计师能够迅速得到可行的网表和虚构原型，，在设计周期的初期就能够分析及优化功耗、、 、时序、、 、SI和布线。。。
此外，，该流程为设计师提供了一个全面的平台，，强调急剧、、 、精确与自动时序、、 、功耗与SI收敛，，提高了Encounter的低功耗机能。。。它解决了档次�？樵赘�、、 、物理时序优化、、 、3-D RC提取、、 、电压降、、 、泄漏和动态功耗优化、、 、信号滋扰故障和延长分析等问题。。。该流程让设计师能够用系统性的、、 、可预测的方式进行设计和优化，，得到最高质量的芯片。。。
“我们很欣喜与SMIC合作推出基于90纳米工艺技术的参考设计流程。。。”Cadence产业联盟业务发展部副总裁Mike McAweeney说。。。“我们与SMIC的合作让猫先生官网客户在设计链上又有了一个重要的关联，，保障了从概念到投片的整个设计链的可制作性考量。。。它关照了中国越来越多的制作厂和设计公司的需要，，而他们一向依赖于Cadence的数字IC设计流程。。。”
SMIC-Cadence低功耗数字设计参考流程是创制次130纳米的节能系统级芯片的起点。。。该流程融合了Cadence的多种独创技术，，蕴含优化功耗的设计流程、、 、Encounter时序系统、、 、Encounter RTL编译器全局优化、、 、Encounter低功耗系统级芯片参考设计流程、、 、Cadence提取技术、、 、搭配PowerMeter职能的VoltageStorm® 功耗分析以及CeltIC® 纳米延时推算器（NDC），，使用高度精确的有效电流源延时模型（ECSM），，降低了低功耗消费利用电子产品的扩产功夫。。。
可用性
SMIC与Cadence低功耗数字设计参考流程套件将提供给SMIC客户。。。SMIC客户通过联系SMIC设计服务部索取该设计参考流程，，联系方式为：：design_services@smics.com.更多详情可参考（数据表插入键连）。。。
关于SMIC
SMIC（NYSE:SMI; SEHK: 981）是全球当先的半导体制作企业，，也是中国大陆最大、、 、最先进的制作公司，，提供了从0.35微米到90纳米的集成电路（IC）制作服务和细分技术。。。SMIC总部位于中国上海，，在上海有三家200毫米制作厂，，还有一家位于天津，，在北京还有一家300毫米制作厂，，是中国大陆唯一的此类型企业。。。SMIC在美国、、 、意大利和日本都有客户服务和市场部，，在香港设有代表处。。。欲相识更多详情，，敬请接见：：http://www.smics.com
关于Cadence
Cadence公司（Nasdaq股票代码：：CDNS）成就全球电子设计技术创新，，并在创建当今集成电路和电子产品中阐扬主题作用。。。猫先生官网客户选取Cadence的软件、、 、硬件、、 、设计步骤和服务，，来设计和验证用于消费电子产品、、 、网络和通讯设备以及推算机系统中的尖端半导体器件、、 、印刷电路板和电子系统。。。Cadence 2005年全球公司收入约13亿美元，，现占有员工约5100名，，公司总部位于美国加州圣荷塞市，，公司在世界各地均设有销售处事处、、 、设计中心和钻研设施，，以服务于全球电子产业。。。关于公司、、 、产品及服务的更多信息，，敬请浏览公司网站：：http://www.cadence.com.cn
就1995年个人有价证券诉讼鼎新法案作出的「安全港」提醒申明
本新闻发报之内容, 如“与Cadence的合作援手我们达成持续推动中国和全球半导体市场发展的指标”，，可能载有前瞻性陈述之字眼。。。（除汗青资料外）或含有凭据U.S. Securities Act 1933 (已订正) 第27A条文及U.S. Securities Exchange Act 1934 (已订正) 第21E条文所界定的「前瞻性陈述」。。。该等前瞻性陈述存在重大已知及未知风险、、 、不确定性，，以及其它可能导致中心现实业绩、、 、财政情况或经营了局与前瞻性陈述所载资料存在重大差距的成分。。。有关该等风险、、 、不确定性，，以及其它成分之进一步资料已蕴含在猫先生官网于二零零五年六月二十八日提交与美国证券买卖所之20-F年报及其它猫先生官网需不断提交与美国证券买卖所或香港结合买卖所有限公司之文件内。。。
Cadence、、 、Cadence标识、、 、 CeltIC, Encounter和 VoltageStorm为Cadence设计系统公司注册商标。。。所有其它版权为其各自占有者资产。。。
媒体联系：：
Cadence设计系统公司
杨丽莉
电话：：021 - 61222358
Email：：lilyyang@cadence.com
方露/常乐
科闻100公共关系（中国）有限公司
（Cadence设计系统公司公关代理）
电话：：010 - 658321312/5
Email：：luf@text100.com.cn
indy.chang@text100.com.cn
猫先生官网 ?C 上海
Reiko Chang
SMIC
+86 21 5080 2000 ext 10544
PR@smics.com
猫先生官网 ?C 香港
Mei Fung Hoo
+852 2537 8480
MeiFung_Hoo@smics.com
