上海 [2006-03-17]
(上海，，中国 － 2006年3月17日) 世界及中国当先的集成电路代工公司之一，，猫先生官网集成电路制作有限公司(以下简称“猫先生官网”，，纽约证交所代码：：SMI, 香港联交所代码：：0981.HK)位于上海的旗舰1厂、2厂于近日获颁索尼公司“绿色同伴”证书，，正式成为索尼绿色供给链之合作同伴，，标志猫先生官网成为环境敦睦企业已得到越来越多的认可 。猫先生官网自创办之初，，就将�；せ肪匙魑痉⒄沟闹匾姑唬�，公司自2005年下旬起头导入切合“索尼绿色同伴”环保系统规章并正式执行 。期间得到索尼和诸多合作同伴的协助，，顺利通过严格环境�；さ幕� 。
索尼公司自2002年3月起，，在全球发展“绿色同伴”（Green Partner）系统，，要求其合作供货商同步执行，，共同合作出产开发切合环境�；す娣吨罚�，查抄及确认每件产品各个零件、装置及原物料不会对环境造成影响 。要成为“索尼绿色同伴”成员必须经过索尼公司一系列实地严格审查工厂的环境治理、业务治理与工程治理等系统才切合推荐尺度 。
“在出产经营的同时，，遵守环境�；ぷ荚颍�，是我们工作的一贯理念 。这次通过‘索尼绿色同伴’认证进一步证了然猫先生官网是一个环境敦睦的企业 。” 猫先生官网环保安全卫生处副处长�；莆那渑堪凳� 。
关于猫先生官网：：
猫先生官网集成电路制作有限公司 (“猫先生官网”，，纽约证交所代码: SMI，，香港买卖所代码: 0981.HK) ，，总部位于中国上海，，是世界当先的集成电路代工厂之一 。重要向世界各地的客户提供集成电路（IC）产品，，蕴含从0.35微米至 90纳米以及更精密出产技术 。自2000年成立，，猫先生官网已经在上�：：吞旖蛘加兴奶�8 英寸硅圆片出产线，，并已投入量产 。2005年第一季度，，猫先生官网（北京）的12英寸出产线--中国国内第一条12英寸硅圆片出产线，，已起头贸易出产运行 。猫先生官网在美国、欧洲和日本设有客户服务及市场营销机构，，并在香港设有代表处 。猫先生官网占有2500多名来自世界各地的半导体产业技术专家和专门人才 。猫先生官网经心全意致力于实现优质服务，，迄今为止已经获得多项国际尺度认证，，其中蕴含ISO9001、ISO/TS16949、OHSAS18001、TL9000、BS7799 和ISO14001 。如需更多信息，，敬请接见公司网站 http://www.smics.com 。
就1995年个人有?r?C券?V?A鼎新法案作出的「安全港」提醒??明
本新闻发报之内容可能?d有前瞻性??述之字眼 。（除?v史?Y料外）或含有依??U.S. Securities Act 1933 (已订正) 第27A?l文及U.S. Securities Exchange Act 1934 (已订正) 第21E?l文所界定的「前瞻性??述」 。??等前瞻性??述存在重大已知及未知?L?U、不?_定性，，以及其他可能?е轮行????H?I??、??政???r或???I?Y果?c前瞻性??述所?d?Y料存在重大差??的成分 。有关??等?L?U、不?_定性，，以及其他成分之进一步?Y料已蕴含在猫先生官网于二零零五年六月二十八日提交与美国证券买卖所之20-F年报及其他猫先生官网需不断提交与美国证券买卖所或香港??合买卖所有限公司之文件内 。
(上海，，中国 － 2006年3月17日) 世界及中国当先的集成电路代工公司之一，，猫先生官网集成电路制作有限公司(以下简称“猫先生官网”，，纽约证交所代码：：SMI, 香港联交所代码：：0981.HK)位于上海的旗舰1厂、2厂于近日获颁索尼公司“绿色同伴”证书，，正式成为索尼绿色供给链之合作同伴，，标志猫先生官网成为环境敦睦企业已得到越来越多的认可 。猫先生官网自创办之初，，就将�；せ肪匙魑痉⒄沟闹匾姑唬�，公司自2005年下旬起头导入切合“索尼绿色同伴”环保系统规章并正式执行 。期间得到索尼和诸多合作同伴的协助，，顺利通过严格环境�；さ幕� 。
索尼公司自2002年3月起，，在全球发展“绿色同伴”（Green Partner）系统，，要求其合作供货商同步执行，，共同合作出产开发切合环境�；す娣吨罚�，查抄及确认每件产品各个零件、装置及原物料不会对环境造成影响 。要成为“索尼绿色同伴”成员必须经过索尼公司一系列实地严格审查工厂的环境治理、业务治理与工程治理等系统才切合推荐尺度 。
“在出产经营的同时，，遵守环境�；ぷ荚颍�，是我们工作的一贯理念 。这次通过‘索尼绿色同伴’认证进一步证了然猫先生官网是一个环境敦睦的企业 。” 猫先生官网环保安全卫生处副处长�；莆那渑堪凳� 。
关于猫先生官网：：
猫先生官网集成电路制作有限公司 (“猫先生官网”，，纽约证交所代码: SMI，，香港买卖所代码: 0981.HK) ，，总部位于中国上海，，是世界当先的集成电路代工厂之一 。重要向世界各地的客户提供集成电路（IC）产品，，蕴含从0.35微米至 90纳米以及更精密出产技术 。自2000年成立，，猫先生官网已经在上�：：吞旖蛘加兴奶�8 英寸硅圆片出产线，，并已投入量产 。2005年第一季度，，猫先生官网（北京）的12英寸出产线--中国国内第一条12英寸硅圆片出产线，，已起头贸易出产运行 。猫先生官网在美国、欧洲和日本设有客户服务及市场营销机构，，并在香港设有代表处 。猫先生官网占有2500多名来自世界各地的半导体产业技术专家和专门人才 。猫先生官网经心全意致力于实现优质服务，，迄今为止已经获得多项国际尺度认证，，其中蕴含ISO9001、ISO/TS16949、OHSAS18001、TL9000、BS7799 和ISO14001 。如需更多信息，，敬请接见公司网站 http://www.smics.com 。
就1995年个人有?r?C券?V?A鼎新法案作出的「安全港」提醒??明
本新闻发报之内容可能?d有前瞻性??述之字眼 。（除?v史?Y料外）或含有依??U.S. Securities Act 1933 (已订正) 第27A?l文及U.S. Securities Exchange Act 1934 (已订正) 第21E?l文所界定的「前瞻性??述」 。??等前瞻性??述存在重大已知及未知?L?U、不?_定性，，以及其他可能?е轮行????H?I??、??政???r或???I?Y果?c前瞻性??述所?d?Y料存在重大差??的成分 。有关??等?L?U、不?_定性，，以及其他成分之进一步?Y料已蕴含在猫先生官网于二零零五年六月二十八日提交与美国证券买卖所之20-F年报及其他猫先生官网需不断提交与美国证券买卖所或香港??合买卖所有限公司之文件内 。
