上海 [2010-11-29]
作为国内当先的半导体公司和移动互联解决规划提供商，，，瑞芯微电子有限公司（以下简称瑞芯）与猫先生官网集成电路制作有限公司（以下简称猫先生官网，，，纽约证券买卖所买卖代码：： ：SMI，，，香港联交所买卖代码：： ：0981.HK）今天颁发，，，基于猫先生官网65纳米低耗电工艺平台设计的高端数�；旌�(digital-analog mixed) SOC芯片 RK Cayman (RK273X) 成功进入量产。�！！�
RK Cayman系列芯片是一款基于ARM及DSP 双核处置器的高集成、、、可编程、、、高机能的数�；旌蟂OC芯片。�！！８眯酒褂枚嘞蠲ㄏ壬偻�65纳米IP，，，选取高机能ARM9和DSP的双核架构，，，保障了芯片的不变性；支持24bit/1K ECC (error checking and correcting) 纠错，，，以及NAND、、、eMMC、、、SPI (Single program Initiation) 启动；内建EPD（Electrophoretic Displays）驱动器可支持各类EPD显示，，，支持720P的各类体式视频播放，，， RK Cayman还搭载了Synopsys USB PHY, PHY I/O以及 USB2.0 IP，，，并可支持 OTG (On-The-Go)职能，，，使分歧移动设备间的数据互换更为简易。�！！８每钚酒匾糜贛P3、、、MP4及电子书等数码消费产品市场。�！！�
“瑞芯一向对峙自主创新的产品研发方向，，， 这颗RK Cayman芯片选取猫先生官网65纳米工艺，，，拥有壮大的运算能力，，，以及壮大的视频播放能力。�！！８眯酒箍芍С諧MMB,ISDB,移动电视等多元化职能,并拥有Camera接口以支持拍照及摄像职能。�！！�” 瑞芯微电子副总裁陈锋暗示,“猫先生官网65纳米可能为客户提供高靠得住性、、、不变性、、、低成本的解决规划，，，从而大幅提升产品的市场竞争力，，，RK Cayman顺利进入量产，，，标志取我们和猫先生官网在65纳米突破性的合作成就。�！！�”
猫先生官网商务长兼资深副总裁季克非暗示：： ：“这次与国内当先的半导体及SOC芯片供给商瑞芯的成功合作，，，进一步坚韧了猫先生官网在有关市场领域确当先职位。�！！Ｃㄏ壬偻中忧糠⒄构ひ掌教�，，，与客户深度合作以服务中国正在成长中的电子消费类市场。�！！�”
关于瑞芯微电子
瑞芯微电子有限公司是中国当先的半导体公司，，，专一于移动互联平台的开发，，，为业界提供齐全的SOC芯片解决规划，，，成立于2001年。�！！Ｈ鹦灸壳爸匾肺糜谛∥乙贫チ斩瞬罚ㄖ悄苁只�/MID/互联网电视/电子书）和便携式多媒体娱乐终端（MP3/MP4）的主芯片，，，为消费电子产品和整机出产厂家提供从芯片到系统SOC软硬件的整体解决规划，，，并始终对峙自主创新的产品研发方向，，，并维持着旺盛的技术研发能力。�！！Ｈ鹦菊加卸喔鲎灾髦恫�，，，为中国电子业发展做出积极致力。�！！Ｈ鹦咀灾餮蟹⒌男酒叫斓毖≈泄�“最佳市场阐发奖”，，，2009年荣获“最佳设计企业奖”。�！！Ｈ鹦镜暮献骺突П榧肮谕獬勖�，，，已成为移动互联芯片解决规划的第一品牌。�！！�
瑞芯总部设在内江，，，进行芯片主题设计及研发；在北京及丽江两地均设立分公司，，，为瑞芯子项目研发及市场业务对接平台。�！！�
具体信息请参考http://www.rock-chips.com
关于猫先生官网
猫先生官网集成电路制作有限公司(“猫先生官网”，，， 纽约证交所股票代码:SMI，，，香港结合买卖所股票代码: 981)，，，是世界当先的集成电路晶圆代工企业之一，，，也是中国内地规模最大、、、技术最先进的集成电路晶圆代工企业。�！！Ｃㄏ壬偻蛉蚩突峁�0.35微米到45/40纳米晶圆代工与技术服务。�！！Ｃㄏ壬偻懿课挥谏虾�，，，在上海建有一座300mm晶圆厂和三座200mm晶圆厂。�！！Ｔ诒本┙ㄓ辛阶�300mm晶圆厂,在天津建有一座200mm晶圆厂，，，在丽江有一座200mm晶圆厂在兴建中，，，在成都占有一座封装测试厂。�！！Ｃㄏ壬偻乖诿拦�、、、欧洲、、、日本提供客户服务和设立营销处事处，，，同时在香港设立了代表处。�！！４送�，，，猫先生官网代武汉新芯集成电路制作有限公司经营治理一座300mm晶圆厂。�！！�
具体信息请参考猫先生官网网站http://www.smics.com
安全港申明
（凭据1995 个人有价证券诉讼鼎新法桉）
本次新闻发佈可能载有凭据1995 美国个人有价证券诉讼鼎新法桉的“安全港” 条文所界定的「前瞻性陈述」。�！！８玫惹罢靶猿率�(蕴含有关合作预期带来的裨益之陈述)乃凭据猫先生官网对将来事务的现行如果、、、进展及预测而作出。�！！Ｃㄏ壬偻褂谩赶嘈拧�、、、「预期」、、、「筹算」、、、「估计」、、、「可能」、、、「进展」、、、「预测」或类似的用语来标识前瞻性陈述，，，儘管并非所有前瞻性申明都蕴含这些用语。�！！８玫惹罢靶猿率瞿朔从趁ㄏ壬偻呒吨卫聿闫揪葑罴雅卸献鞒龅墓兰�，，，存在重大已知及未知的风险、、、不确定性以及其他可能导致猫先生官网现实业绩、、、财政情况或经营了局与前瞻性陈述所载资料有重大差距的成分。�！！�
投资者应试虑猫先生官网呈交予美国证券买卖委员会（「证交会」）的文件资料，，，蕴含其于二零一零年六月二十九日以20-F 表格大局呈交给证交会的年报，，，出格是在「风险成分」和「治理层对财政情况和经交易绩的会商与分析」部门，，，并猫先生官网不断向证交会(蕴含以6-K 表格大局)，，，或联交所呈交的其他文件。�！！Ｆ渌粗蛭茨茉げ獾某煞忠嗫赡芑岫员竟镜慕匆导�、、、阐发或成就造成重大不利影响。�！！＜诟玫确缦�、、、不确定性、、、如果及成分，，，本新闻发佈所会商的前瞻性事务可能不会产生。�！！Ｗ笥椅袂胄⌒�，，，不应不当依赖该等前瞻性陈述，，，有关前瞻性陈述仅就该日期所述者颁发，，，倘并无注明日期，，，则就本中期汇报刊发日期颁发。�！！３韭衫ㄕ咄�，，，猫先生官网概不合因新资料、、、将来事务或其他原因引起的任何情况承担任何责任，，，亦不拟更新前瞻性陈述。�！！�
垂询详情，，，敬请联系：： ：
林学恒
公共关系
电话：： ：+86-21-3861-0000 x12349
电邮：： ：Peter_LHH@smics.com
缪为夷
公共关系
电话：： ：+86-21-3861-0000 转10088
电邮：： ：Angela_Miao@smics.com
作为国内当先的半导体公司和移动互联解决规划提供商，，，瑞芯微电子有限公司（以下简称瑞芯）与猫先生官网集成电路制作有限公司（以下简称猫先生官网，，，纽约证券买卖所买卖代码：： ：SMI，，，香港联交所买卖代码：： ：0981.HK）今天颁发，，，基于猫先生官网65纳米低耗电工艺平台设计的高端数�；旌�(digital-analog mixed) SOC芯片 RK Cayman (RK273X) 成功进入量产。�！！�
RK Cayman系列芯片是一款基于ARM及DSP 双核处置器的高集成、、、可编程、、、高机能的数�；旌蟂OC芯片。�！！８眯酒褂枚嘞蠲ㄏ壬偻�65纳米IP，，，选取高机能ARM9和DSP的双核架构，，，保障了芯片的不变性；支持24bit/1K ECC (error checking and correcting) 纠错，，，以及NAND、、、eMMC、、、SPI (Single program Initiation) 启动；内建EPD（Electrophoretic Displays）驱动器可支持各类EPD显示，，，支持720P的各类体式视频播放，，， RK Cayman还搭载了Synopsys USB PHY, PHY I/O以及 USB2.0 IP，，，并可支持 OTG (On-The-Go)职能，，，使分歧移动设备间的数据互换更为简易。�！！８每钚酒匾糜贛P3、、、MP4及电子书等数码消费产品市场。�！！�
“瑞芯一向对峙自主创新的产品研发方向，，， 这颗RK Cayman芯片选取猫先生官网65纳米工艺，，，拥有壮大的运算能力，，，以及壮大的视频播放能力。�！！８眯酒箍芍С諧MMB,ISDB,移动电视等多元化职能,并拥有Camera接口以支持拍照及摄像职能。�！！�” 瑞芯微电子副总裁陈锋暗示,“猫先生官网65纳米可能为客户提供高靠得住性、、、不变性、、、低成本的解决规划，，，从而大幅提升产品的市场竞争力，，，RK Cayman顺利进入量产，，，标志取我们和猫先生官网在65纳米突破性的合作成就。�！！�”
猫先生官网商务长兼资深副总裁季克非暗示：： ：“这次与国内当先的半导体及SOC芯片供给商瑞芯的成功合作，，，进一步坚韧了猫先生官网在有关市场领域确当先职位。�！！Ｃㄏ壬偻中忧糠⒄构ひ掌教�，，，与客户深度合作以服务中国正在成长中的电子消费类市场。�！！�”
关于瑞芯微电子
瑞芯微电子有限公司是中国当先的半导体公司，，，专一于移动互联平台的开发，，，为业界提供齐全的SOC芯片解决规划，，，成立于2001年。�！！Ｈ鹦灸壳爸匾肺糜谛∥乙贫チ斩瞬罚ㄖ悄苁只�/MID/互联网电视/电子书）和便携式多媒体娱乐终端（MP3/MP4）的主芯片，，，为消费电子产品和整机出产厂家提供从芯片到系统SOC软硬件的整体解决规划，，，并始终对峙自主创新的产品研发方向，，，并维持着旺盛的技术研发能力。�！！Ｈ鹦菊加卸喔鲎灾髦恫�，，，为中国电子业发展做出积极致力。�！！Ｈ鹦咀灾餮蟹⒌男酒叫斓毖≈泄�“最佳市场阐发奖”，，，2009年荣获“最佳设计企业奖”。�！！Ｈ鹦镜暮献骺突П榧肮谕獬勖�，，，已成为移动互联芯片解决规划的第一品牌。�！！�
瑞芯总部设在内江，，，进行芯片主题设计及研发；在北京及丽江两地均设立分公司，，，为瑞芯子项目研发及市场业务对接平台。�！！�
具体信息请参考http://www.rock-chips.com
关于猫先生官网
猫先生官网集成电路制作有限公司(“猫先生官网”，，， 纽约证交所股票代码:SMI，，，香港结合买卖所股票代码: 981)，，，是世界当先的集成电路晶圆代工企业之一，，，也是中国内地规模最大、、、技术最先进的集成电路晶圆代工企业。�！！Ｃㄏ壬偻蛉蚩突峁�0.35微米到45/40纳米晶圆代工与技术服务。�！！Ｃㄏ壬偻懿课挥谏虾�，，，在上海建有一座300mm晶圆厂和三座200mm晶圆厂。�！！Ｔ诒本┙ㄓ辛阶�300mm晶圆厂,在天津建有一座200mm晶圆厂，，，在丽江有一座200mm晶圆厂在兴建中，，，在成都占有一座封装测试厂。�！！Ｃㄏ壬偻乖诿拦�、、、欧洲、、、日本提供客户服务和设立营销处事处，，，同时在香港设立了代表处。�！！４送�，，，猫先生官网代武汉新芯集成电路制作有限公司经营治理一座300mm晶圆厂。�！！�
具体信息请参考猫先生官网网站http://www.smics.com
安全港申明
（凭据1995 个人有价证券诉讼鼎新法桉）
本次新闻发佈可能载有凭据1995 美国个人有价证券诉讼鼎新法桉的“安全港” 条文所界定的「前瞻性陈述」。�！！８玫惹罢靶猿率�(蕴含有关合作预期带来的裨益之陈述)乃凭据猫先生官网对将来事务的现行如果、、、进展及预测而作出。�！！Ｃㄏ壬偻褂谩赶嘈拧�、、、「预期」、、、「筹算」、、、「估计」、、、「可能」、、、「进展」、、、「预测」或类似的用语来标识前瞻性陈述，，，儘管并非所有前瞻性申明都蕴含这些用语。�！！８玫惹罢靶猿率瞿朔从趁ㄏ壬偻呒吨卫聿闫揪葑罴雅卸献鞒龅墓兰�，，，存在重大已知及未知的风险、、、不确定性以及其他可能导致猫先生官网现实业绩、、、财政情况或经营了局与前瞻性陈述所载资料有重大差距的成分。�！！�
投资者应试虑猫先生官网呈交予美国证券买卖委员会（「证交会」）的文件资料，，，蕴含其于二零一零年六月二十九日以20-F 表格大局呈交给证交会的年报，，，出格是在「风险成分」和「治理层对财政情况和经交易绩的会商与分析」部门，，，并猫先生官网不断向证交会(蕴含以6-K 表格大局)，，，或联交所呈交的其他文件。�！！Ｆ渌粗蛭茨茉げ獾某煞忠嗫赡芑岫员竟镜慕匆导�、、、阐发或成就造成重大不利影响。�！！＜诟玫确缦�、、、不确定性、、、如果及成分，，，本新闻发佈所会商的前瞻性事务可能不会产生。�！！Ｗ笥椅袂胄⌒�，，，不应不当依赖该等前瞻性陈述，，，有关前瞻性陈述仅就该日期所述者颁发，，，倘并无注明日期，，，则就本中期汇报刊发日期颁发。�！！３韭衫ㄕ咄�，，，猫先生官网概不合因新资料、、、将来事务或其他原因引起的任何情况承担任何责任，，，亦不拟更新前瞻性陈述。�！！�
垂询详情，，，敬请联系：： ：
林学恒
公共关系
电话：： ：+86-21-3861-0000 x12349
电邮：： ：Peter_LHH@smics.com
缪为夷
公共关系
电话：： ：+86-21-3861-0000 转10088
电邮：： ：Angela_Miao@smics.com
