上海2011年12月9日电 /美通社亚洲/ --
本布告乃凭据香港结合买卖所有限公司证券上市规定第13.09 条而作出。�！！ ！�
猫先生官网集成电路制作有限公司（“本公司”或“猫先生官网”）（纽约证交所股票代码：：：SMI，，香港结合买卖所股票代码：：：981）今日颁发，，其与Elpida Memory, Inc. (“Elpida”)已于二零逐一年十仲春八日订立和解和谈(“和解和谈”)，，以解决有关日期为二零零七年八月三十日双方经订正及重订之200mm晶圆出产贸易和谈的所有待决的仲裁指控及反诉。�！！ ！�
凭据和解和谈条款，，本公司将向Elpida支付合共2,100万美元。�！！ ！１竟局耙炎鞒鲈�1,000万美元拨备，，籍此和解，，还将产生约1,100万美元的用度。�！！ ！１竟静灰晕徒夂吞附员竟炯捌渥庸咀魑桓稣宓牟普榭鲎槌扇魏沃卮蟛焕跋�。�！！ ！�
关于猫先生官网
猫先生官网集成电路制作有限公司(“猫先生官网”，，纽约证交所股票代码：：：SMI，，香港结合买卖所股票代码：：：981)，，是世界当先的集成电路晶圆代工企业之一，，也是中国内地规模最大、技术最先进的集成电路晶圆代工企业。�！！ ！Ｃㄏ壬偻蛉蚩突峁�0.35微米到40纳米晶圆代工与技术服务。�！！ ！Ｃㄏ壬偻懿课挥谏虾�，，在上海建有一座 300mm 晶圆厂和三座 200mm 晶圆厂。�！！ ！Ｔ诒本┙ㄓ辛阶� 300mm 晶圆厂，，在天津建有一座 200mm 晶圆厂，，在丽江有一座 200mm 晶圆厂在兴建中。�！！ ！Ｃㄏ壬偻乖诿拦⑴分蕖⑷毡竞吞ㄍ宓赜蛱峁┛突Х窈蜕枇⒂κ麓�，，同时在香港设立了代表处。�！！ ！４送�，，猫先生官网代武汉新芯集成电路制作有限公司经营治理一座 300mm 晶圆厂。�！！ ！�
具体信息请参考猫先生官网网站 www.smics.com
安全港申明
（凭据1995个人有价证券诉讼鼎新法案）此资料乃是猫先生官网的机密专有信息，，未经猫先生官网书面许可，，不得复制或发放。�！！ ！４俗柿鲜�”按原样”基础提供及只作参考用处。�！！ ！１竟靖挪徽乒苋魏稳耸慷哉庑┳柿系囊览�。�！！ ！�
本次[新闻颁布载有（除汗青资料外）凭据1995 美国个人有价证券诉讼鼎新法案的“安全港”条文所界定的“前瞻性陈述”。�！！ ！８玫惹罢靶猿率龅纳昝髂似揪菝ㄏ壬偻越词挛竦南中腥绻⒔辜霸げ舛鞒�。�！！ ！Ｃㄏ壬偻褂�“相信”、“预期”、“筹算”、“估计”、“进展”、“预测”或类似的用语来标识前瞻性陈述，，只管并非所有前瞻性申明都蕴含这些用语。�！！ ！Ｕ庑┣罢靶陨昝魃婕翱赡艿贾旅ㄏ壬偻质挡ⅰ⒉普榭龊途灰准ㄓ胝庑┣罢靶陨昝魉⒌亩卮蟛罹嗟囊阎臀粗闹卮蠓缦铡⒉蝗范ǔ煞趾推渌煞�，，其中蕴含当前全球金融�；；⑽淳鏊咚系陌淞罨蚺芯�，，和终端市场的财政不变等有关风险。�！！ ！�
投资者应试虑猫先生官网呈交予美国证券买卖委员会（“证交会”）的文件资料，，蕴含其于二零逐一年六月二十八日以20-F表格大局呈交给证交会的年报，，出格是在“风险成分”和“治理层对财政情况和经交易绩的会商与分析”部门，，以及猫先生官网不断向证交会(蕴含以6-K表格大局)，，或联交所呈交的其他文件。�！！ ！Ｆ渌粗虿怀稍げ獾某煞忠部赡芏悦ㄏ壬偻慕戳司�，，业绩或成就产生重大不利影响。�！！ ！＜谡庑┓缦�，，不确定性，，如果及成分，，本次新闻颁布中会商的前瞻性事务可能不会产生。�！！ ！Ｇ胱笥疑笊鞑灰纫览嫡庑┣罢靶陨昝�，，因其只于申明当日有效，，若是没有表明申明的日期，，就截至本新闻颁布之日。�！！ ！３痉ㄓ兴ㄒ酝�，，猫先生官网对因新资料、将来事务或其他原因引起的任何情况概不掌管，，亦不拟更新任何前瞻性陈述。�！！ ！�
于本布告日期，， 本公司董事别离为本公司董事长兼执行董事张文义先生、本公司首席执行官兼执行董事邱慈云博士、本公司非执行董事陈山枝博士、高永岗先生、刘遵义教授及周杰先生，，以及本公司独立非执行董事川西刚先生、孟朴先生及陈立武先生。�！！ ！�
欲知详情，，请联系：：：
投资人关系
电话：：：+86-21-3861-0000 转12804
电邮：：：IR@smics.com
新闻起源 猫先生官网
猫先生官网新闻
猫先生官网与Elpida达成和解和谈
点击量：：：4256
