俄勒冈州威尔逊维尔和上海, 2012年5月22日电 /美通社亚洲/ -- Mentor Graphics公司（纳斯达克：：：MENT）与猫先生官网积体电路制作有限公司（"猫先生官网"，，纽约证券买卖所：：：SMI，，香港结合买卖所：：：981）今天共同颁发猫先生官网已选取 Mentor Graphics Calibre® PERC 电路靠得住性验证解决规划为其最新的防静电（ESD）� ；ど杓品ㄖ�。。这么做可援手客户大型、复杂的系统级晶片（SoC）整体，，蕴含I/O、猫先生官网或第三方的嵌入式IP模组、以及eFuse嵌入式影象体，，皆能达到ESD� ；さ囊�。。猫先生官网选取Calibre PERC的解决规划，，是由于它能自动结合网表（netlist）以及物理布局的尺度和丈量来进行先进的靠得住性验证。。此前，，这个步骤一向重要以手工实现。。
猫先生官网设计服务中心副总裁汤天申暗示：：："随著器件击穿电压的变动，，以及低功耗设计中分歧电压域介面带来的大量电路ESD防护脆弱点，，新的利用和模型正让ESD设计者面对更大的挑战。。我们提供了一个多管齐下的法子：：：在猫先生官网IP库里蕴含壮大的ESD� ；�，，以Calibre PERC和猫先生官网的设计规定进行电路检测，，并凭据我们客户具体的ESD机能及靠得住性需要提供个此外谘询服务。。我们也将在今年年中刊行Calibre PERC设计工具包，，让客户能自界说并实现规定检测。。"
猫先生官网选取的Calibre PERC平台具备逻辑驱动布局分析能力，，以确保所有的设计（蕴含猫先生官网IP库和客户自身的设计）切合猫先生官网的ESD设计规定。。
部门ESD� ；さ墓丶际踉毯�：：：
- 在整个I/O环中为ESD� ；ど杓铺峁┮桓龉餐腅SD接地通路，，以确保安全放电
- 跨电压域（cross-voltage domain）和数位类比介面� ；�
- 急剧触发� ；ぷ爸�，，以提高设计空间
- 低漏电� ；さ缏泛透呖广潘芰Γ╤igh latch-up immunity）
- 出格为IP内核和eFuse影象体设计的本地ESD� ；�
Calibre PERC产品不仅能检测设计缝隙，，还能提供一个蕴含电路衔接、布局结构、物理布局和设计规定的全方位调试电路靠得住性的环境。。这在目前没有其他任何工具能做到。。
Mentor Graphics的设计解决规划市场行销高级总监Michael Buehler-Garcia暗示：：："设计师们意识到，，无论他们的指标工艺节点是什么，，电路的靠得住性检测都是一个日渐增长的问题，，它对自动操作的要求比从前更为复杂。。这对于每一个陆续节点上的良率和工艺持久靠得住性的影响不休加大，，因而设计者应规划把先进的靠得住性查抄，，齐全并永远地蕴含到设计流程中。。"
关于Mentor Graphics
Mentor Graphics集团（纳斯达克代码：：：MENT）是电子硬体和软体设计解决规划的全球辅导者，，为世界上最成功的电子和半导体公司提供优质产品、谘询服务和增援，，所提供的增援曾屡次获奖。。公司成立于1981年，，在从前的12个月中实现交易收入约10.15亿美元。。公司总部地址：：：8005 S.W. Boeckman Road, Wilsonville, Oregon 97070-7777（美国俄勒冈州）。。官方网站：：：http://www.mentor.com/。。
关于猫先生官网
猫先生官网积体电路制作有限公司（"猫先生官网"，，纽约证交所股票代码：：：SMI，，香港结合买卖所股票代码：：：981），，是世界当先的积体电路晶圆代工企业之一，，也是中国内地规模最大、技术最先进的积体电路晶圆代工企业。。猫先生官网向全球客户提供0.35微米到40纳米晶圆代工与技术服务。。猫先生官网总部位于上海，，在上海建有一座 300mm 晶圆厂和三座 200mm 晶圆厂。。在北京建有两座 300mm 晶圆厂，，在天津建有一座 200mm 晶圆厂，，在丽江有一座 200mm 晶圆厂在兴建中。。猫先生官网还在美国、欧洲、日本和台湾地域提供客户服务和设立行销处事处，，同时在香港设立了代表处。。此外，，猫先生官网代武汉新芯积体电路制作有限公司经营治理一座 300mm 晶圆厂。。
具体资讯请参考猫先生官网网站 www.smics.com
安全港申明
（凭据1995个人有价证券诉讼鼎新法案）
本次新闻颁布载有（除汗青资料外）凭据1995 美国个人有价证券诉讼鼎新法案的"安全港"条文所界定的"前瞻性陈述"。。该等前瞻性陈述的申明乃凭据猫先生官网对将来事务的现行如果、进展及预测而作出。。猫先生官网使用"相信"、"预期"、"筹算"、"估计"、"进展"、"预测"或类似的用语来标识前瞻性陈述，，只管并非所有前瞻性陈述都蕴含这些用语。。这些前瞻性陈述涉及可能导致猫先生官网现实阐发、财政情况和经交易绩与这些前瞻性陈述所批注的定见产生重大差距的已知和未知的重大风险、不确定成分和其他成分，，其中蕴含当前全球经济变缓、未决诉讼的颁令或判决，，和终端市场的财政不变等有关风险。。
投资者应试虑猫先生官网呈交予美国证券买卖委员会（"证交会"）的档资料，，蕴含其于二零一二年四月二十七日以20-F表格大局呈交给证交会的年报，，出格是在"和猫先生官网财政情况和经营有关的风险成分"及"经营和财政回首及瞻望"部门，，以及猫先生官网不断向证交会(蕴含以6-K表格大局)，，或香港联交所呈交的其他文件。。其他未知或不成预测的成分也可能对猫先生官网的将来了局，，业绩或成就产生重大不利影响。。鉴于这些风险，，不确定性，，如果及成分，，本次新闻颁布中会商的前瞻性事务可能不会产生。。请左右审慎不要过度依赖这些前瞻性陈述，，该等陈述只于陈述当日有效，，若是没有表明陈述的日期，，就截至本新闻颁布之日。。除司法有所划定以外，，猫先生官网并无使命，，亦不拟由于新资料、将来事务或其他原因更新任何前瞻性陈述。。
详情请洽:
Mentor Graphics 上海
Carrie Yu
电话：：：+86-21-6101-6311
电邮：：：carrie_yu@mentor.com
Sonia Harrison
Mentor Graphics
电话：：：503.685.1165
电邮：：：sonia_harrison@mentor.com
猫先生官网 - 中文媒体
林学恒
电话：：：+86-21-3861-0000 转12349
电邮：：：Peter_LHH@smics.com
猫先生官网 - 英文媒体
Mr. William Barratt
电话：：：+86-21-3861-0000 转16812
电邮：：：William_Barratt@smics.com
（Mentor Graphics以及Calibre都是Mentor Graphics的注册商标。。其他所有公司或产品名称均为有关所有者的注册商标或商标。。）
新闻起源 SMIC
