所有钱币以美元列账，，，除非出格指明。 。 。
本归并财政汇报系依国际财政汇报准则编制。 。 。
中国上海 ─ 2014 年2 月17 日 － 国际重要半导体代工制作商猫先生官网集成电路制作有限公司(纽约买卖所 ： ：SMI；香港联交所 ： ：981)(「猫先生官网」或「本公司」)于今日颁布截至二零一三年十仲春三十一日止三个月的综合经交易绩。 。 。
二零一三年第四时提要
- 蕴含来自武汉新芯的晶圆转单销售额，，，二零一三年第四时销售额为肆亿玖仟壹佰捌拾万元，，，与二零一二年第四时相比增长1.2%，，，与二零一三年第三季相比降落7.9%。 。 。
- 不蕴含来自武汉新芯的晶圆转单销售额，，，二零一三年第四时非公认准则的销售额为肆亿捌仟参佰陆拾万元，，，与二零一二年第四时相比增长10.6%，，，与二零一三年第三季相比降落4.0 %。 。 。
- 蕴含来自武汉新芯的晶圆转单销售额，，，二零一三年第四时毛利率为18.9%，，，相比二零一二年第四时为19.9%，，，二零一三年第三季为21.0%。 。 。
- 不蕴含来自武汉新芯的晶圆转单销售额，，，二零一三年第四时非公认准则的毛利率为19.2%，，，相比二零一二年第四时为21.9%，，，二零一三年第三季为22.1%。 。 。
二零一四年第一季指引
以下申明为前瞻性陈述，，，此陈述基于目前的进展并涵盖风险和不确定性，，，部门已于之后的安全港申明中说明。 。 。
- 季度收入预期降落5%至降落9%[4 亿4 仟万元至4 亿6 仟万元]，，，这收入的指引与二零一三年第四时不含来自武汉新芯销售额的收入有关。 。 。自二零一四年第一季貣没有来自武汉新芯的销售额。 。 。
- 毛利率预期在16%至19%领域内。 。 。
- 非公认准则的经营开支为扣除汇兑损益、、雇员花红计提数、、在钻研发展的合约上获切当局支持的资金以及销售生涯园区资产收益影清脆，，，预期将介于88 百万元至92 百万元之间。 。 。
首席执行官兼执行董事邱慈云博士评论说 ： ：“对猫先生官网来说，，，2013 又是破纪录的一年。 。 。凭据我们2013 整年未经审核财政汇报，，，2013 年整年销售额创新高，，，达到20 亿7 千万元，，，与2012年相比增长21.6%。 。 。若是去掉来自武汉新芯的销售贡献，，，猫先生官网的年销售额强劲增长，，，达到了27%。 。 。在2013 年，，，猫先生官网应占盈利同样达到了汗青新高，，，为1 亿7 仟3 佰20 万元，，，而2012 年猫先生官网应占盈利为2 仟2 佰80 万元，，，2013 年相比2012 年增长了6.6 倍。 。 。截止2013 年年底猫先生官网月产能为23 万4 千片8 吋等值晶圆，，，与2012 年底相比同比增长了6.7%。 。 。
我很欣喜地向各人颁发，，，猫先生官网28 纳米高介电常数金属闸极(HKMG)和28 纳米多晶硅(PolySiON)工艺定案已成功实现，，，并且已进入多项目晶圆(MPW)阶段。 。 。我们预计28nm 制程在2014 年底会有少量的销售贡献，，，在2015 年有显著的上量。 。 。
中国持续成为猫先生官网高速增长的领头羊。 。 。在2013 年，，，来自中国客户的销售额约占我们总销售额的40.4%，，，比2012 年显著增长44.9%。 。 。
从持久来看，，，我们对制订的战术满怀信心，，，我们有能力抓住成长的机缘，，，出格是在中国芯片市场。 。 。在2014 年以及将来，，，我们会持续和新的及现有的客户合作，，，抓住机缘，，，启发将来。 。 。”
电话会议／网上业绩颁布详情
日期 ： ： 二零一四年仲春十八日
功夫 ： ： 上海功夫上午八时三极度
拨号及登入密码 ： ：
中国大陆 400-620-8038
（密码 ： ：SMIC）
香港 852-2475-0994
（密码 ： ：SMIC）
台湾 886-2-2650-7825
（密码 ： ：SMIC）
美国 1-845-675-0437
（密码 ： ：SMIC）
二零一三年第四时业绩颁布网上直播可于以下网址收听 ： ：http://www.smics.com/eng/investors/ir_presentations.php，，，或
http://www.media-server.com/m/p/8n4tcoc7。 。 。该直播的灌音版本，，，连同本新闻稿的电子文件，，，都在本新闻稿颁布后12个月内登载于SMIC的网站上。 。 。
齐全版的猫先生官网2013年未经审核的第四时度业绩颁布请拜见 ： ：http://photos.prnasia.com/prnk/20140217/0861400807-a
关于猫先生官网
猫先生官网集成电路制作有限公司（"猫先生官网"，，， 纽交所代号 ： ：SMI，，，港交所股份代号 ： ：981），，，是世界当先的集成电路晶圆代工企业之一，，，也是中国内地规模最大、、技术最先进的集成电路晶圆代工企业。 。 。猫先生官网向全球客户提供0.35微米到40纳米晶圆代工与技术服务。 。 。猫先生官网总部位于上海，，，在上海建有一座 300mm 晶圆厂和一座 200mm 超大规模晶圆厂。 。 。在北京建有一座 300mm 超大规模晶圆厂，，，在天津建有一座 200mm 晶圆厂，，，在丽江正开发一个 200mm 晶圆厂项目。 。 。猫先生官网还在美国、、欧洲、、日本和台湾地域提供客户服务和设立营销处事处，，，同时在香港设立了代表处。 。 。
具体信息请参考猫先生官网网站 www.smics.com
安全港申明
(凭据1995 个人有价证券诉讼鼎新法案)
本次新闻颁布可能载有(除汗青资料外)凭据1995 美国个人有价证券诉讼鼎新法案的"安全港"条文所界定的"前瞻性陈述"。 。 。该等前瞻性陈述，，，蕴含"二零一四年第一季指引"和关于猫先生官网预计28nm制程在2014年底会有销售贡献，，，在2015年会有显著的上量、、我们对战术及能力方面有信心去抓住成长的机缘，，，出格是在中国芯片市场、、在2014年以及将来我们预计会抓住机缘以及将来2014年的本钱开支等叙述，，，乃凭据猫先生官网对将来事务的现行如果、、进展及预测而作出。 。 。猫先生官网使用"相信"、、"预期"、、"筹算"、、"估计"、、"进展"、、"预测"、、"指标"或类似的用语来标识前瞻性陈述，，，只管并非所有前瞻性申明都蕴含这些用语。 。 。这些前瞻性陈述涉及可能导致猫先生官网现实阐发、、财政情况和经交易绩与这些前瞻性陈述所批注的定见产生重大差距的已知和未知风险、、不确定性成分和其他成分，，，以及其他可能导致猫先生官网现实业绩、、财政情况或经营了局与前瞻性陈述所载资料存在重大差距的成分，，，其中蕴含全球经济变缓、、未决诉讼的颁令或判决，，，和终端市场的财政不变等有关风险。 。 。
投资者应试虑猫先生官网呈交予美国证券买卖委员会("证交会")的文文件数据，，，蕴含其于二零一三年四月十五日以20-F 表格大局呈交给证交会的年报(已于二零一三年十仲春十九日批改)，，，出格是在"归并财政报表"部门，，，且猫先生官网不断向证交会 (蕴含以6-K 表格大局)，，，或香港买卖所("港交所")呈交的其他文件。 。 。其他未知或不成预测的成分也可能对猫先生官网的将来了局，，，业绩或成就产生重大不利影响。 。 。鉴于这些风险，，，不确定性，，，如果及成分，，，本次新闻颁布中会商的前瞻性事务可能不会产生。 。 。请左右审慎不要过度依赖这些前瞻性陈述，，，因其只于申明当日有效，，，若是没有表明陈述的日期，，，就截至本新闻颁布之日。 。 。除司法有所划定以外，，，猫先生官网概不掌管由于新资料、、将来事务或其他原因引起的任何情况，，，亦不拟更新任何前瞻性陈述。 。 。
关于非通常公认管帐准则("非公认准则")的财政计量
为补充猫先生官网遵循国际财政汇报准则表白的归并财政了局，，，猫先生官网在此份新闻稿里使用了营运了局的计量，，，其调整为不蕴含来自武汉新芯集成电路制作有限公司("武汉新芯")的晶圆转单(已于二零一三年第三季起逐步实现)。 。 。此份业绩汇报蕴含非公认准则的收入(非公认准则的销售额)、、非公认准则的销售成本及非公认准则的毛利率，，，亦蕴含二零一四年第一季财政指引里的非公认准则的营运开支，，，其调整为不蕴含汇兑损益、、雇员花红计提数、、在钻研发展合约上获切当局支持的资金以及销售生涯园区资产收益的影响。 。 。非公认准则的财政计量表白，，，并不料味着能够仅思考非公认准则的财政计量，，，或以为其可代替遵循国际财政汇报准则筹备及表白的财政信息。 。 。
猫先生官网相信使用这些非公认准则的财政计量，，，有助于投资者及治理层比力猫先生官网从前的业绩，，，本公司治理层法规地使用这些非公认准则财政计量去相识、、治理和评估本公司的业务以及去制订财政和营运方面的决策。 。 。
后附的表格在每项非公认准则的财政计量及直接可比的公认准则财政计量之间的调节，，，有更多的信息。 。 。指引里的非公认准则计量及公认准则计量之间的调节，，，在将来的基础上并不成行。 。 。
联系 ： ：
投资人关系
+86-21-2081-2804
