上海2015年2月27日电 /美通社/ -- 猫先生官网集成电路制作有限公司（“猫先生官网”，，，纽约证交所股票代码：：SMI，，，香港联交所股票代码：：981），，，中国内地规模最大 、技术最先进的集成电路晶圆代工企业，，，与芯视达系统公司（Cista），，，一家专一于研发设计 CMOS 图像传感器及系统级芯片的无晶圆厂半导体公司，，，今日结合颁发两款背照式 CMOS 图像传感器（CIS-BSI）产品实现量产�！！Ｕ饬娇畈吩毯ピ袼匚�1.75微米的130万像素图像传感器和单元像素为1.4微米的800万像素图像传感器，，，其制作均基于猫先生官网独立研发的0.13微米 BSI 技术平台�！！Ｕ馐敲ㄏ壬偻醮瓮恫� BSI 产品�！！�
背照式（BSI）CMOS 图像传感器是一种数字图像传感器，，，使用特殊结构增长捉拿到的光量，，，从而提升在低亮度状态下的图像品质�！！Ｃㄏ壬偻灾骺⒌�0.13微米 CIS-BSI 技术平台可能提供可与业内先进技术相媲美的优良机能�！！；；谝恢值吐┑绻ひ�，，，它仅仅使用三个铝金属层以降低成本，，，并可支持800万像素 CMOS 图像传感器的单元像素巨细降低到1.4微米�！！Ｃㄏ壬偻固峁┰毯� CIS 晶圆制作，，，彩色滤光片和微镜头制作，，，硅通孔芯片级封装（TSV-CSP）及测试在内的全面的一站式服务，，，援手客户缩短供给链，，，加快产品周期，，，降低成本�！！�
“通过与芯视达的亲昵合作，，，BSI 技术成功进入出产阶段，，，对此我们感应极度欣喜�！！�” 猫先生官网技术研发执行副总裁李序武博士暗示，，，“这两款 CIS 产品所阐发出的良好机能证明我们已经占有完整的0.13微米 BSI 技术平台�！！Ｃㄏ壬偻菇中⒌ピ袼匚�1.1微米的1,300万像素 BSI 和3D 堆叠 BSI，，，以满足高端利用需要�！！Ｍü庑┬虏返目�，，，我们但愿为客户提供更具价值竞争力的高品质 CIS 产品�！！�”
“很欣喜成为猫先生官网的合作同伴，，，并推出 BSI 图像传感器，，，”芯视达首席执行官杜峥暗示，，，“这次合作促使我们在实现整合国内产业资源以及自主开发 CMOS 图像传感器产品的指标上更进一步�！！＝次颐墙雇瞥龈嗟纳杓撇�，，，利用于更广的领域，，，例如消费电子 、通讯 、医疗设备 、汽车工业 、自动化及其他利用�！！�”
关于芯视达
Cista 系统公司，，，一家成立于开曼群岛，，，占有先进的数字成像解决规划的设计开发公司�！！Ｆ涞毕鹊� CMOS 成像技术提供卓越的图像质量及 SOC 影像解决规划，，，产品合用于当今各类消费类电子产品，，，如手机 、 笔记本 、 平板电脑和数码相机和摄像机�！！�
芯视达媒体联系
王忆安
电话:+1-408-3297520
电邮：：Wangyian@cistadesign.com
关于猫先生官网
猫先生官网集成电路制作有限公司（“猫先生官网”，，，纽交所代号：：SMI，，，港交所股份代号：：981），，，是世界当先的积体电路晶圆代工企业之一，，，也是中国内地规模最大 、技术最先进的积体电路晶圆代工企业�！！Ｃㄏ壬偻蛉蚩突峁�0.35微米到28纳米晶圆代工与技术服务�！！Ｃㄏ壬偻懿课挥谏虾�，，，在上海建有一座300mm 晶圆厂和一座200mm 超大规模晶圆厂；；在北京建有一座300mm 超大规模晶圆厂，，，一座控股的300mm 先进制程晶圆厂正在开发中；；在天津和丽江各建有一座200mm晶圆厂�！！Ｃㄏ壬偻乖诿拦� 、欧洲 、日本和台湾地域设立行销处事处 、提供客户服务，，，同时在香港设立了代表处�！！＞咛遄恃肚氩慰济ㄏ壬偻� http://www.smics.com�！！�
安全港申明
（凭据 1995 个人有价证券诉讼鼎新法案）
本文件可能载有（除汗青资料外）凭据美国一九九五年个人有价证券诉讼鼎新法案“安全港”条文所界定的“前瞻性陈述”�！！８玫惹罢靶猿率瞿嘶诿ㄏ壬偻越词挛竦南中腥绻� 、进展及预测�！！Ｃㄏ壬偻褂�“相信” 、“预期” 、“打算” 、“估计” 、“预计” 、“预测”及类似表述 为该等前瞻性陈述之标识，，，但并非所有前瞻性陈述均蕴含上述字眼�！！８玫惹罢靶猿率瞿朔从趁ㄏ壬偻呒吨卫聿闫揪葑罴雅卸献鞒龅墓兰�，，，存在重大已知及未知的风险 、不确定性以及其它可能导致猫先生官网现实业绩 、财政情况或经营了局与前瞻性陈述所载资料有重大差距的成分，，，蕴含（但不限于）与半导体行业周期及市况有关风险 、强烈竞争 、猫先生官网客户能否实时接受晶圆产品 、能否实时引进新技术 、猫先生官网量产新产品的能力 、半导体代工服务供求情况 、行业产能过�！� 、设备 、零件及原资料欠缺 、制作产能供给 、终端市场的金融情况是否不变和高科技巿场常见的知识产权诉讼�！！�
除本文件所载的资料外，，，左右亦应试虑本公司向证券买卖委员会呈报的其它存盘所载的资料，，，蕴含本公司于二零一四年四月十四日随表格20-F 向证券买卖委员会呈报的年报，，，尤其是“风险成分”一节，，，以及本公司不断向证券买卖委员会或香港联交所呈报的其它文件（蕴含表格6-K）�！！Ｆ渌粗蛭茨茉げ獾某煞忠嗫赡芑岫员竟镜慕匆导� 、阐发或成就造成重大不利影响�！！＜诟玫确缦� 、不确定性 、如果及成分，，，本档所会商的前瞻性事务可能不会产生�！！Ｗ笥椅袂胄⌒�，，，不应不当依赖该等前瞻性陈述，，，有关前瞻性陈述仅就该日期所述者颁发，，，倘并无注明日期，，，则就本文件刊发日期颁发�！！�
猫先生官网媒体联系：：
中文媒体
唐颖
电话：：+86-21-3861-0000转10088
电邮：：Jane_Tang@smics.com
英文媒体
张浩贤
电话：：+86-21-3861-0000转16812
