中國,上海 [2004-07-30]
香港聯合买卖所有限公司對本公佈之內容概不負責，，對其準確性或齐全性亦不發表任何聲明，，?彰魅钒凳靖挪瘓鴕蟣竟?布全数或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致之任何損失承擔任何責任�！！�
SEMICONDUCTOR MANUFACTURING INTERNATIONAL CORPORATION
中 芯 國 際 集 成 電 路 制 造 有 限 公 司 *
（于開曼群島註冊成立之有限公司）
（股份代號：0981）
猫先生官网截至二零零四年六月三十日止三個月業績公佈
本公司謹於今日公佈截至二零零四年六月三十日止三個月的未經審核經營業績�！！�
銷售額由上季的186,900,000元增至二零零四年第二季的221,000,000元，，增幅18.2%�！！�
經營溢利由上季的26,800,000元增至二零零四年第二季的36,400,000元，，增幅35.6%�！！�
通常股持有人應占收入增至34,200,000元，，較二零零四年首季8,600,000元上升296.7%�！！�
以下為本公司於二零零四年七月三十日就截至二零零四年六月三十日止三個月的未經審核業績在美國報章所作的報章公佈全文�！！�
由於本公司於二零零四年七月三十日在美國作出報章公佈（現轉載如下），，因而根據香港聯合买卖所有限公司證券上市規則第13.09(1)條及上市協議第2(1)段規定的披露責任而作出本公佈�！！�
以下為本公司於二零零四年七月三十日就截至二零零四年六月三十日止三個月的未經審核業績在美國報章所作的報章公佈全文�！！�
所有貨幣數字均以美元列賬，，除非特別指明�！！�
報告內的財務報表數額按美國公認會計原則厘定�！！�
猫先生官网二零零四年第二季業績報告
概要
銷售額增至221,000,000元，，較二零零四年首季186,900,000元上升18.2%�！！�
經營溢利增至36,400,000元，，較二零零四年首季26,800,000元上升35.6%�！！�
通常股持有人應占收入增至34,200,000元，，較二零零四年首季8,600,000元上升296.7%�！！�
較2004年首季晶圓付運增长15.6%至201,534片8?嫉戎稻Г�；综合乞�?售價上升2.6%至1,034元�！！�
每股根基盈利――每股通常股0.0019元（港幣0.0149元(1)），，每股美國預托股0.0955元�！！�
每股攤薄盈利――每股通常股0.0019元（港幣0.0147元(1)），，每股美國預托股0.0941元�！！�
中國上海－二零零四年七月三十日－國際重要半導體承包製造商猫先生官网國際積體電路製造有限公司（紐約买卖所：SMI；香港聯交所：981）（「猫先生官网」或「本公司」）於今日公佈截至二零零四年六月三十日止三個月的綜合經營業績�！！６懔闼哪甑诙句N售額由上一季度的186,900,000元增长18.2%至221,000,000元�！！６懔闼哪甑诙窘洜I溢利由上一季度的26,800,000元增长35.6%至36,400,000元�！！�
本公司報告通常股持有人應占收入增至34,200,000元，，較二零零四年首季8，，600，，000元上升296.7%相當於每股通常股0.0019元（港幣0.0149元(1)）及每股美國預托股0.0955元按全面攤薄基準計算則為每股通常股0.0019元（港幣0.0147元(1)）及每股美國預托股0.0941元�！！�
附注：(1) 根據二零零四年七月二十八日的終結匯率，，7.80港幣=1美元 （來源： BLOOMBERG）�！！�
“我們很高興地報告二零零四年第二季度公司業績持續增長”猫先生官网國際總裁兼總執行長張汝京先生暗示“在二零零四年第二季度我們擴大了工藝範圍?棧竦昧聳?五家新客戶，，其中七家為中國非廠房半導體公司�！！Ｎ覀儚目蛻裟茄Y獲得了從整個市場份額來看相對較強的訂單增援，，尤其是消費類產品市場的客戶�！！Ｎ覀兝^續實施我們的商業計畫，，天津七廠開始投產，，北京四廠也已經在七月二十三日試生產並將按計劃在二零零四年晚些時候開始生產�！！１鸬�，，，，我們與凸版印刷公司成立一家製造及銷售芯載濾色鏡(ON-CHIP COLOR FILTERS)和微鏡(MICRO LENSES)的戰略合資公司以及將在成都成立一家封裝測試廠�！！Ｎ覀兿嘈胚@些成績為公司接下來半年和未來持續穩健的成長奠定了优良的基礎�！！�”
電話會議／網上業績公佈詳情
日期：二零零四年七月三十日
時間：上海時間上午八時三极度正
撥號及登入密碼：美國1-617-801-9711（密碼：70633890）或香港852-3002-1672（密碼：70633890）�！！�
二零零四年第二季業績公佈網上直播可於WWW.SMICS.COM網站「投資者關係」一欄收聽�！！Ｃㄏ壬偻W站在網上廣播後為期十二個月提供網上廣播錄音版本連同本新聞發佈的軟拷貝�！！�
有關猫先生官网
猫先生官网（紐約买卖所：SMI；香港聯交所：0981.HK） 是全球名列前茅的半導體承包製造廠之一�！！Ｗ鳛橐患野雽w承包製造廠，，猫先生官网提供以0.35微米至0.13微米技術製造的積體電路�！！Ｃㄏ壬偻闪㈧抖懔懔隳晁脑�，，是一家開曼群島公司，，于中國上海張江高科技園區營運三間8?季Г滄芭涑В?以及于天津營運一間8?季Г滄芭涑��！！４送猓?猫先生官网現正在中國北京興建一間12?季Г滄芭涑Х��！！６?零零三年五月，，猫先生官网一廠獲同業重要刊物《半導體國際》雜誌選為「二零零三年度最佳的兩個半導體廠之一」�！！３u造積體電路以外，，猫先生官网亦為客戶提供一應俱全的服務，，蕴含設計服務、光罩製造及晶圓探測測試等�！！Ｆ渌Y料詳情，，請流覽WWW.SMICS.COM�！！�
安全港聲明
（根據1995个人有價證券訴訟鼎新法案）
本次新聞發佈可能載有（除歷史資料外）依據1995个人有價證券訴訟鼎新法案所界定的「前瞻性陳述」�！！Ｔ摰惹罢靶躁愂瞿烁鶕ㄏ壬偻鴮ξ磥硎挛竦默F行假設、进展及預測而作出�！！Ｃㄏ壬偻褂谩赶嘈拧�、「預期」、「計畫」、「估計」、「預計」、「預測」及類似表述為該等前瞻性陳述之標識，，為?輾撬?有前瞻性陳述均蕴含上述字眼�！！Ｔ摰惹罢靶躁愂瞿朔从趁ㄏ壬偻呒壷卫韺痈鶕罴雅袛嘧鞒龅墓烙�，，存在重大已知及未知風險、不確定性，，以及其他可能導致猫先生官网實際業績、財政狀況或經營結果與前瞻性陳述所載資料存在重大差異的成分，，蕴含（但不限於）與半導體行業週期及市場狀況有關的風險、强烈競爭、猫先生官网客戶能否及時接管晶圓產品、能否及時引進新技術、猫先生官网量產新產品的能力、半導體承包制作服務供求情況、市場產能過��、設備、零件及原资料欠缺、製造生產量供給及最終市場的金融局勢是否穩定�！！�
投資者應考慮猫先生官网呈交予美國證券买卖委員會（「證交會」）的檔資料，，蕴含其於二零零四年三月十一日以F-1表格（經修訂）大局呈交予證交會的登記聲明，，特別是「風險成分」及「有關財政狀況及經營業績的治理層討論及分析」兩個部份、其於二零零四年三月八日以A-1表格大局呈交予香港聯合买卖所（「香港聯交所」）的登記聲明，，以及猫先生官网可能不時向證交會及香港聯交所呈交的該等其他檔，，蕴含6－K表格�！！Ｆ渌粗虿怀赡媪系某煞忠嗫赡軙䦟γㄏ壬偻蔗岬臉I績、表現或成就造成重大不利影響�！！ｈb於上述風險、不確定性、假設及成分，，本新聞發佈中提及的前瞻性事务可能不會發生�！！照� 閣下把稳，，切勿過份依賴此等前瞻性陳述，，此等陳述僅就本新聞發佈中所載述日期（或如無有關日期，，則本新聞發佈日期）的情況而表述�！！�
除司法有所規定以外，，猫先生官网概不就因新資料、未來事务或其他原因引起的任何情況承擔任何責任，，亦不擬更新任何前瞻性陳述�！！�
投資者聯絡資料：
JIMMY LAI
投資者關係部負責人
電話：86-21-5080-2000，，內線16088
傳真：86-21-5080-3070
SARINA HUANG
公共關係部
電話：86-21-5080-2000，，內線10356
傳真：86-21-5080-2868
EVONNE HWANG
投資者關係部
電話：86-21-5080-2000，，內線16275
傳真：86-21-5080-3070
CALVIN LAU
投資者關係部
電話：86-21-5080-2000，，內線 16693
傳真：86-21-5080-3070
請鏈結參閱猫先生官网國際第二季業績公佈全文:
猫先生官网國際財務報告
