上海 [2006-03-17]
猫先生官网國際成都公司封裝測試廠於三月十七日舉行它AT2的開業典禮，，屆時，，大約有300佳賓會光臨。。。其中蕴含客戶，，投資者，，銀行方面，，合作夥伴，，賣方，，技術專家，，各級当局代表和聯合封裝測試中心有限公司的最高行政長官Lee Joon Chung先生會出席典禮。。。
這個封裝測試廠取名叫AT2，，它位於成都進出口加工區。。� ？？傉嫉孛娣e為四十萬六百六十八平方米，，建築面積為二十一萬五千平方米，，其中?s一萬一千平方米為無塵車間。。。第一期投資達1.75億美元。。。猫先生官网國際作為全球領先工業的投資人之一，，和UTAC，，全球領先封裝測試公司，，他們的合作將提供一套美满的技術和生產線來服務猫先生官网國際全球的客戶和滿足中國不斷增長的半導體需要。。。
AT2先著手于宇航產品TSOP。。。在前期IC封裝產品重要是TSOP，，SO8，，TSSOP，，PDIP，，TO220和DPAK。。。以後會根據分歧產品的要求大規模生產，，產量每月達一千萬到一億片。。。
在開業典禮上，，SMIC的最高行政執行官，，Richeal Zhang發言,:” 今天，，我很榮幸地同各位尊貴的來賓和社會各界的伴侣一路慶祝我們SMIC和UTAC聯合創建的公司正式成立。。。謝謝股東和当局的大力支持使我們更進一步。。。中國半導體的需要成上漲趨勢，，我相信SMIC和UTAC的合作肯定能更好地滿足市場的需要，，讓我們的客戶享受IC製造加工的全套服務.”
UTAC的最高行政執行官，，Lee Joon Chung先生發言： ：：:”我們很高興地宣佈我們初次同我們的合作夥伴創建的公司開始運行了，，並且它的創建是得到了高度的注定的 ,中國的半導體市場正迅速地發展，，我們相信這個新廠的成立將加快我們上海的運行從而更好的服務我們的客戶“。。。
成都市市長葛宏林先生發言： ：：“猫先生官网國際成都公司的開業，，標誌猫先生官网國際在中國的發展又邁上了新臺階。。。我們极度珍惜與猫先生官网國際業已成立起來的合作夥伴關係，，成都市將一如既往地支持猫先生官网國際的建設和發展，，並為此提供高效确当局服務，，為企業的生產經營創造优良的發展環境。。。”
[猫先生官网國際成都公司簡介]
公司名稱： ：：猫先生官网國際成都公司
成立時間： ：：2004年12月24日
總投資 ： ：：1.75億美元
代 表 ： ：：主席，，最高執行官 張汝京
地 址 ： ：：中國成都高新西區
無塵室 ： ：：大約一萬一千平方米
總產量 ： ：：每月一千萬到一億芯元
有關SMIC
猫先生官网國際（SMIC，，NYSE： ：：SMI，，SEHK；；；0981，，HK）的總部在上海，，它是一個國際性的大公司，，同時也是世界領先半導體生產廠家之一，，它為全世界的客戶提供了從0.35微米到90納米的積體電路。。。在2000年的時候，，SMIC在上�： ：：吞旖虺闪⒘�8英寸廠並大規模地生產。。。在2005年第一季度的時候在北京成立了它12英寸廠，，它也是中國第一個12英寸廠。。。SMIC在美國，，歐洲和日本有它的客戶中心和銷售辦公室，，在香港也有它的辦事處。。。SMIC的專家組蕴含了2500個專家和技術人員。。。SMIC已獲得ISO9001，，ISO/TS16949，，OHSAS18001，，TL9000，，BS7799，，ISO14001等國際認證。。。查詢詳細資料，，請登陸網站www.smics.com
有關聯合封裝測試中心有限公司UTAC
該公司成立於1997年，，是新加坡證券總懂事會的成員之一。。。UTAC有一整套美满的設備，，代理公司和晶片工廠，，為它的客戶獨立提供半導體封裝測試的服務，，UTAC 為一系列的半導體其中蕴含記憶體，，邏輯體，，混合信號和音頻的晶片的探測和最後測試提供多種選擇的測試步骤。。。並且，，它也為大範圍的主導框架和部署裝備提供封裝和測試服務。。。
總部設立在新加坡，，在那裏有它的生產線，，測試工程，，和包裝設計設備，，與此同時，，UTAC在美國，，歐洲，，日本，，韓國和中國已經成立了一套全球銷售網路。。。在中國內陸和臺灣擁有自己的子公司同樣提供晶片的探測和測試服務。。。詳情請登陸www.utacgroup.com
SMIC聯繫人： ：：
Reiko Zhang
公關部
電話+86 21 50802000 分際10544
傳真86-21-5080-2868
電子郵件 PR@smics.com
UTAC 聯繫人:
Josephine Lim
Manager, Corporate Communications
Email: media@sg.utacgroup.com
Tel: (65) 6551-1511
Fax: (65) 6551-1521
猫先生官网國際成都公司封裝測試廠於三月十七日舉行它AT2的開業典禮，，屆時，，大約有300佳賓會光臨。。。其中蕴含客戶，，投資者，，銀行方面，，合作夥伴，，賣方，，技術專家，，各級当局代表和聯合封裝測試中心有限公司的最高行政長官Lee Joon Chung先生會出席典禮。。。
這個封裝測試廠取名叫AT2，，它位於成都進出口加工區。。� ？？傉嫉孛娣e為四十萬六百六十八平方米，，建築面積為二十一萬五千平方米，，其中?s一萬一千平方米為無塵車間。。。第一期投資達1.75億美元。。。猫先生官网國際作為全球領先工業的投資人之一，，和UTAC，，全球領先封裝測試公司，，他們的合作將提供一套美满的技術和生產線來服務猫先生官网國際全球的客戶和滿足中國不斷增長的半導體需要。。。
AT2先著手于宇航產品TSOP。。。在前期IC封裝產品重要是TSOP，，SO8，，TSSOP，，PDIP，，TO220和DPAK。。。以後會根據分歧產品的要求大規模生產，，產量每月達一千萬到一億片。。。
在開業典禮上，，SMIC的最高行政執行官，，Richeal Zhang發言,:” 今天，，我很榮幸地同各位尊貴的來賓和社會各界的伴侣一路慶祝我們SMIC和UTAC聯合創建的公司正式成立。。。謝謝股東和当局的大力支持使我們更進一步。。。中國半導體的需要成上漲趨勢，，我相信SMIC和UTAC的合作肯定能更好地滿足市場的需要，，讓我們的客戶享受IC製造加工的全套服務.”
UTAC的最高行政執行官，，Lee Joon Chung先生發言： ：：:”我們很高興地宣佈我們初次同我們的合作夥伴創建的公司開始運行了，，並且它的創建是得到了高度的注定的 ,中國的半導體市場正迅速地發展，，我們相信這個新廠的成立將加快我們上海的運行從而更好的服務我們的客戶“。。。
成都市市長葛宏林先生發言： ：：“猫先生官网國際成都公司的開業，，標誌猫先生官网國際在中國的發展又邁上了新臺階。。。我們极度珍惜與猫先生官网國際業已成立起來的合作夥伴關係，，成都市將一如既往地支持猫先生官网國際的建設和發展，，並為此提供高效确当局服務，，為企業的生產經營創造优良的發展環境。。。”
[猫先生官网國際成都公司簡介]
公司名稱： ：：猫先生官网國際成都公司
成立時間： ：：2004年12月24日
總投資 ： ：：1.75億美元
代 表 ： ：：主席，，最高執行官 張汝京
地 址 ： ：：中國成都高新西區
無塵室 ： ：：大約一萬一千平方米
總產量 ： ：：每月一千萬到一億芯元
有關SMIC
猫先生官网國際（SMIC，，NYSE： ：：SMI，，SEHK；；；0981，，HK）的總部在上海，，它是一個國際性的大公司，，同時也是世界領先半導體生產廠家之一，，它為全世界的客戶提供了從0.35微米到90納米的積體電路。。。在2000年的時候，，SMIC在上�： ：：吞旖虺闪⒘�8英寸廠並大規模地生產。。。在2005年第一季度的時候在北京成立了它12英寸廠，，它也是中國第一個12英寸廠。。。SMIC在美國，，歐洲和日本有它的客戶中心和銷售辦公室，，在香港也有它的辦事處。。。SMIC的專家組蕴含了2500個專家和技術人員。。。SMIC已獲得ISO9001，，ISO/TS16949，，OHSAS18001，，TL9000，，BS7799，，ISO14001等國際認證。。。查詢詳細資料，，請登陸網站www.smics.com
有關聯合封裝測試中心有限公司UTAC
該公司成立於1997年，，是新加坡證券總懂事會的成員之一。。。UTAC有一整套美满的設備，，代理公司和晶片工廠，，為它的客戶獨立提供半導體封裝測試的服務，，UTAC 為一系列的半導體其中蕴含記憶體，，邏輯體，，混合信號和音頻的晶片的探測和最後測試提供多種選擇的測試步骤。。。並且，，它也為大範圍的主導框架和部署裝備提供封裝和測試服務。。。
總部設立在新加坡，，在那裏有它的生產線，，測試工程，，和包裝設計設備，，與此同時，，UTAC在美國，，歐洲，，日本，，韓國和中國已經成立了一套全球銷售網路。。。在中國內陸和臺灣擁有自己的子公司同樣提供晶片的探測和測試服務。。。詳情請登陸www.utacgroup.com
SMIC聯繫人： ：：
Reiko Zhang
公關部
電話+86 21 50802000 分際10544
傳真86-21-5080-2868
電子郵件 PR@smics.com
UTAC 聯繫人:
Josephine Lim
Manager, Corporate Communications
Email: media@sg.utacgroup.com
Tel: (65) 6551-1511
Fax: (65) 6551-1521
